Phoca Download is an excellent Joomla extension. It is used for managing file downloads you want your users to have access to. This tutorial shows how to upload files to it from within Joomla's back end administrator area.
Here is the relevant transcript for this video:
